Спасибо, друзья, за мнения - посмеялась
Рассказываю подробнее, как было
Мой МЧ шел домой. Видит девушку с фотоаппаратом - Мурманск фоткает (почему-то на Папанина - че там фоткать?

) Он ей говорит - надо подняться наверх, там клевая смотровая площадка, оттуда всегда ТВ снимает и пр. - вид, в общем оч хороший (это прям у нашего дома) Она ему бла-бла по-английски. Он понял, что она иностранка, стал вспоминать, как ей перевести свою речь. Короче, махнул рукой, типа, гоу за мной и они поперлись наверх. Там она оч вери гут обрадовалась

и давай щелкать все подряд - порт наш, Арктику, проспект Ленина и т.д
Надо сказать, что мой МЧ увлекается языками (поверхностно, в общих чертах. Чтоб понимать хотя бы), но не хватает практики. Технический английский он знает, разговорный не с кем практиковать. Дома частенько какие-нибудь фразы мне кидает, то английские, то испанские....а я должна ему ответить (обычно я по-русски говорю - иди нафик

)
А тут такая возможность!

Ну, он ее и пригласил домой, "где тепло, и с 6-го этажа вид еще веригутнее"

Уж не знаю, че там подумала эта Джо про русских, но у нас она гостила с привеликим удовольствием. Фоткала город, мою собаку, мою птицу, нас с ними и без них, и прочее.
Она не пьет. Но рассказала нам, что друзья ей сказали не возвращаться из России, не попробовав русской водки

Так что 2 стопки она честно выпила, закусив огурцом соленым (икры красной/черной че-то у меня не завалялось в холодильнике

) Зато были блинчики с капустой -угостилась...
(
продолжение следует - допишу вечером, а то я на работе
) )